skusić

skusić
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeskusicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}skusić{{/stl_39}}{{stl_41}} pf (skuszę){{/stl_41}}{{stl_7}} verleiten, verführen ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} zu{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skusić się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich verführen lassen ({{/stl_7}}{{stl_9}}na{{/stl_9}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}} zu{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skuszę się na ciastko{{/stl_9}}{{stl_7}} ich gönne mir ein Stück Kuchen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}co cię skusiło?{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} was ist denn in dich gefahren?{{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldekusicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}kusić{{/stl_39}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}skusić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-szę){{/stl_41}}{{stl_7}} verlocken, verführen ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} zu{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}kusić do złego{{/stl_9}}{{stl_7}} in Versuchung führen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}kusi mnie{{/stl_9}}{{stl_7}} es reizt mich;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}kusić los{{/stl_9}}{{stl_7}} das Schicksal herausfordern{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • skusić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kusić I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skusić — dk VIa, skuszę, skusisz, skuś, skusićsił, skuszony, skuszeni 1. «kusząc skłonić do czegoś; pociągnąć, zwabić» Skusiła kogoś zabawa, ciekawość. Skusił ją do pójścia na spacer. Licho go skusiło wplątać się w tę sprawę. Co go skusiło tu przyjść! 2.… …   Słownik języka polskiego

  • skusić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} dać się na coś namówić; ulec pokusie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skusić się na kolejną porcję jakiegoś dania. Skusić się na wyjście, wyjazd. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lep — 1. Brać, wziąć, złapać kogoś na lep, na plewy «kusić, skusić, wabić, zwabić, zwodzić, zwieść kogoś»: Przez wiele lat, zdając sobie sprawę z tego, że wyglądam na słodką kobietkę, starałam się być zasadnicza, ostra i taka, której nie można wziąć na …   Słownik frazeologiczny

  • kusić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kuszę, kusićsi, kuś, kuszony {{/stl 8}}– skusić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} zachęcać, namawiać do czegoś, ukazując jakieś atrakcyjne korzyści dla pokonania czyjegoś oporu : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • haczyk — Ryba, rybka połknęła haczyk; ktoś połknął haczyk «ktoś dał się skusić, podejść, znęcić czymś»: Prościutka muzyczka i banalne teksty (...) utworów znalazły jednak adresata, nieletnia widownia połknęła haczyk. AG 6/1998 …   Słownik frazeologiczny

  • złapać się — pot. Złapać się na lep, na plewy «dać się skusić, zwabić, zwieść» Złapać się za głowę zob. głowa 59 …   Słownik frazeologiczny

  • lep — m IV, D. u, Ms. leppie; lm M. y «lepka, gęsta substancja syntetyczna lub organiczna; rozsmarowana na paskach papieru, pniach drzew itp. służy do wabienia i łowienia owadów (niekiedy ptaków); także pasek papieru posmarowany taką substancją» Lep na …   Słownik języka polskiego

  • pokusić — dk VIa, pokusićkuszę, pokusićsisz, pokusićkuś, pokusićsił, pokusićszony rzad. pokuszać ndk I, pokusićam, pokusićasz, pokusićają, pokusićaj, pokusićał, pokusićany, daw. «znęcić, skusić» …   Słownik języka polskiego

  • polecieć — dk VIIa, poleciećcę, poleciećcisz, poleciećleć, poleciećciał, poleciećcieli 1. «o ptakach, o mechanizmach, o ludziach: odbyć lot za pomocą skrzydeł lub mechanizmu; udać się dokąd drogą powietrzną» Ptaki poleciały do ciepłych krajów. Bocian… …   Słownik języka polskiego

  • połakomić się — dk VIa, połakomić sięmię się, połakomić sięmisz się, połakomić sięom się, połakomić sięmił się «dać się skusić na coś; połaszczyć się» Połakomić się na większy zarobek, na pieniądze, na prezenty …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”